miércoles, 26 de marzo de 2008

Guerra de galaxias: M81 contra M82

Guerra de galaxias: M81 contra M82

A la izquierda, rodeada de azules brazos espirales, la galaxia espiral M81 . A la derecha, marcada por gas rojo y nubes de polvo, la galaxia irregular M82 . En esta impresionante vista vemos a estas dos descomunales galaxas enzarzadas en gravitacional combate, como lo han estado los pasados miles de millones de años. La gravedad de cada una de las galaxias afecta dramáticamente a la otra en cada uno de sus encuentros durante cientos de millones de años. En el último asalto, la gravedad de M82 probablemente originó ondas de densidad en torno a M81 , lo que dio lugar a la proliferación de los brazos espirales de M81 . Pero M81 dejó a M82 con violentas regiones de formación estelar y nubes de gas en colisión tan energéticas que la galaxia resplandece en rayos X . En unos pocos miles de millones de años sólo quedará una de las dos galaxias.

Créditos: Rainer Zmaritsch & Amexyer Goss
Versión original en inglés
Traducción: Observatorio

No hay comentarios: