domingo, 27 de abril de 2008

Galaxias espirales en colisión

Galaxias espirales en colisión

Dentro de miles de años, sólo quedará una de estas dos galaxias. Hasta entonces, las galaxias espirales NGC 2207 e IC 2163 tirarán lentamente una de la otra, creando mareas de materia, láminas de gas a presión , senderos de polvo oscuro, explosiones de estrellas en formación, y corrientes de estrellas solitarias . Los astrónomos predicen que NGC 2207, la galaxia más grande, a la izquierda, finalmente absorberá a IC 2163, la galaxia más pequeña, a la derecha. En el encuentro más reciente, que alcanzó su nivel más alto hace 40 millones de años, la galaxia más pequeña giró en el sentido de las agujas del reloj, y ahora está ligeramente detrás de la galaxia mayor. El espacio entre las estrellas es tan vasto que cuando las galaxias colisionan, sus estrellas normalmente no chocan.


Créditos: Debra Meloy Elmegreen (Vassar College)
et al., & theHubble Heritage Team(AURA/STScI/NASA)
Versión original en inglés
Traducción: Observatorio.

No hay comentarios: